MAURICE BOUCHARD, POLLIONNAY, França