PIERRE CHALMEL, TALENCE, França