PORTAL 6 PRESS LLC, EL SEGUNDO, Canadá