ROBERT PETIT, LINGUIZZETTA, França