ROGER CHABANCE, ORVAL, França