ROGER PINTE, LA BASSEE, França