Samarkand SA en liquidation, Epalinges, Suíça