SIMONE PARDON, LE COTEAU, França