THERESE SERINET, LE MENE, França