THOMAS RENE ROBERT HACKWILL, LA BRIDOIRE, França