THOMAS TRAPP, OFFENDORF, França