DeltaPharm SA, Onex, 瑞士