GITCHELL AND GITCHELL, LLC, REDDING, 加拿大