HAMMER & CODE, EL SEGUNDO, 加拿大