ROGER LEPINE, LAVAL, 法國