SYNTAX2SEMANTICS LLC, FILLMORE, 加拿大